3 dias de BangBig

Terminamos los 3 dias de BangBig.
Agradezco las visitas al rincon de LADY MURASAKI JAPAN.

Me lo he pasado muy bien en el taller de joyeria,
convertido en el espacio de exibicion conjunta y mucho mas.
Realizamos el taller de ORIGAMI-Papiroflexia con los niños y
mayores, artistas participantes.
Montamos los colgantes con las piedras de Artislands.
Live painting, teatros....
Pasee para visitar todas las exibiciones y disfrute de conocer a
los trabajos de la gente muy simpatica y creativa!
Tanto que contar,que mejor que visite a Facebook BangBig.

Gracias a todos. Espero vernos pronto.



パルマデマジョルカの旧市街で開催されたクリエーションのイベント
BangBig　が終了しました。
アート、伝統工芸、デザイン、などの制作スタジオが広場に面して並ぶ
エリアの各スタジオが展示会場になり様々なアーティストの作品を
鑑賞することができるステキなイベントでした。

LADY MURASAKI JAPANはジュエリー工房にて、数人のジュエリーを
制作する他のアーティストと合同展示、スペイン人、アルゼンチン人、
フランス人と私の面々が作品や商品を並べました。
ジュエリー工房ということで、作業机や機械類のある中にディスプレイ!!

多くの方々にお越しいただき私たちのジュエリーをご覧頂いたことは、
とても刺激になりました。

国や文化は違えど、伝統技術継承の大切さを認識する方々は多く、
漆に関しての興味、質問も多く受けました。
源氏物語を読んでいるスペイン人がいたり、フランス人、イタリア人でも
少しの知識がある人たちが居て、驚きました。

ジュエリーが女性たちを魅了する力、
漆の質感、色の伝える感性もボーダーレスに響いているのを実感し、
うれしかったです！

参考に展示しました「おこさまうるし」のボールの人気もとても高かったです。


展示以外にも様々なクリエーションが即興的に入り混じり、
音楽、ライブペインティング、ライブエスカルプチャー、役者の即興劇、
スタイリング、フォトセッションなど盛りだくさん。
日中は子供向けにも様々なテクニック、アートのワークショップが
行われる楽しいイベントでした。

リクエストに応じて、私の方では折り紙ワークショップを行い、
クリスマスのオーナメントにも使えるような風船、箱や鶴から、
ジュエリーのように身に付けることのできる美しい折り紙などを
制作。大人気のワークショップとなりました！







MUCHAS GRACIAS.

どうも　ありがとうございました。

本年も残りわずか、暖かくお過ごしくださいませ。


（　珠貴　Tamaki ）

BangBig

17,18,19 de Dic, BangBig Una implosion de arte,diseño y creatividad.
En el centro de Palma de Mallorca, Sa Gerreria.

Exponemos las piezas de la collection de joyeria LADY MURASAKI JAPAN,
con el nombre de Tamaki Yang -una de las diseñadoras del equipo.

Nos vemos pronto!!


スペイン、パルマ　デ　マジョルカの旧市街、Sa Gerreria エリアで開催される
アート、デザイン、クリエーションのイベント、Bangbigに参加出展します。

Tamaki Yang　とレジスターされていますが、
LADY MURASAKI JAPANのコレクションの展示となります。

趣のある旧市街の、Pza de Artesania（プラサ　デ　アルテサニア）、
Pza de Llorenc bisbal（プラサ　デ　ジョレン　ビスバル）の2箇所の広場を
中心に、今年オープンしたコンテンポラリーアートのオープンスタジオCRCC
織物、テキスタイル、ジュエリー、デザインなどの様々なクリエーションスタジオの
各スペースが展示会場となります。

広場ではライブ、DJ、VJ、映像作品のプロジェクション、
また各スペースで、参加アーティストによるワークショップやデモンストレーションも
行われます。

読み終わった本を持ち寄り交換できるCROSSBOOKINGも、
近辺のカフェ、バルなどの参加店舗で開催中。

17 Fri、18:00・・ 22:00
18 Sat、10:00 ・・22:00
19 Sun、10:00 ・・22:00

私はジュエリー工房スペースにおります。。


またこちらの様子を報告していきますね。

（　珠貴　）

「おこさまうるし」・・ボールのボウル 伊勢丹新宿店にて販売開始

ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　ＪＡＰＡＮ　が
デザインに参加させていただきました、

山久漆工株式会社による、
おこさま向け漆器のブランド「おこさまうるし」の商品が
伊勢丹新宿店6階、ベビー用品売り場にてリリース、
販売開始されました。
（　マタニティウェア、出産準備用品、ベビーウェアの
サロンのようなコーナーです。）

「ボールのボウル」というネーミングの漆器・ボウルは、
小さなおこさまの食べはじめの時期から安心してお使い頂ける
高い抗菌効果のある「本漆」を使用し、
落としても割れにくい安全な器であることが特徴です。

左・・溜　　右・・洗朱

目にも楽しいギフトボックスに
ボウルの漆塗りと同色の小さなスプーンがパッケージされています。


　目を楽しませる　まんまるの形

　転がる、弾む、飛んでゆく

　その手で触れては　地に宙にボールで遊ぶ

　ボールで楽しく遊び
　体を動かす喜びを覚えてゆくように

　ボウルで楽しく
　美味しく食べる喜びを覚え
　心と体を豊かで健やかに育んでゆけるよう

　ボウルであそべ


離乳食はじめのおかゆより、一汁三菜のお椀、おやつまで・・。


蒔絵職人による、手描きのお名入れのオーダーも
可能です。


詳しくは　↓

「おこさまうるし」

・・うるわしい　おこさまがたに
是非、使っていただきたい漆器です！

東京にて

久しく更新が滞ってしまいましたが、

その間に私、珠貴はマジョルカ島から東京のホームへ

夏季の数か月間を過ごすために移動してきたのでした。

現在、新作の製作進行中です。

美しすぎるモデルのアップのイメージをビューティーページから拝借。
上がってきたばかりのモチーフパーツのサンプルをイメージ上に配置しながら
バランスを決めたり、フィッティングイメージの参考にするのは、楽しい作業のひとつ。

とはいえ、ミーティング中には身近な何人もの女性の名前が挙がり、
イメージをすり合わせたり共有することが多々あり、実はよりリアルに盛り上がります。

素敵な女性たちがあまりにもたくさんいるもの！！



日本に来てから、LMJのリングを実際に身に着けて下さっている方々に
お目にかかることがようやくでき、とてもうれしく感じています。



また、BLOSSOMコレクションの中からそれぞれにカラーやワイズを選び、
着けて下さっている様子が十人十色であるのも興味深く、
その都度、じっくり観察してしまうのです。



暑中お見舞い申し上げます。

鰻を食し（私の大好物！！）、また、うまく涼をとり、過ごされますように。。


（　珠貴　）

FOLK notebooks

こんにちわ、またまた濱中です。

デザイン事務所時代の後輩ちゃんがノート屋さんを始めたというお知らせが！



退職後も何度か仕事で力を貸りているのですが、尊敬すべき実力派！

『FOLK notebooks』

サイトも自作で素晴らしいです。
そしてこのノート紙に穴をあけ、リング製本、ナンバリングまで全て手作業なのです。
アトリエにお邪魔して製本機も拝見。都会の職人ここにありでなんだか素敵でした。


私はTale Blue／リングGoldを。旦那はLight Gray／リングGoldをチョイス！
真ん中のNovelistタイプは文庫サイズ。

中の紙と表紙とリング色の組合わせで自分好みのカスタムノートを作ることができます。

リングノートは箱入り。文庫タイプはカバーが付きます。


i-padも最高なんですが、文字や絵をペンで書く楽しさは永遠に失われることはないでしょう。
何のノートにするか考えるのもワクワクします。

組合わせできるというところでLMJのリング『BLOSSOM』のコンセプトとの共通点もあってなんだか嬉しい♪

こちらLMJの箱入り娘

Bistro SULLY

ずいぶんごぶさたしてしまいました、濱中です。
更新されていないのにチェックしてくださっていたみなさま、申し訳ありませんっ＆ありがとうございまーす！

すっかり日常に追われておりましたが、素敵な話題があったので紹介♪

LMJのメンバーの同級生が吉祥寺にお店をオープンしました。
その名も「Bistro SULLY」（ビストロ・シュリー）!!

昼は、クレープ・ガレット・フランスの家庭料理
夜は、自然派ワインを主軸にしたビストロです。


開店３時間前に同級生で贈るお花とメッセージの色紙を持って、サプライズ訪問！

お花も沢山

メッセージ色紙をお手製で作りましたーっ

吉祥寺は、昭和通りの藤村女子向かいにあるのですが
立地もさることながらほどよい広さと入りやすさに加えて


入り口付近のリラックス掘り座敷ソファーがなんとも素敵。
リラックスして長居してしまいそうです。

この夏は、ここでビールでも飲みたいス♪

「Bistro SULLY」
180-0004 武蔵野市吉祥寺本町２－１８－８　小森ビル1F
（東急裏／昭和通り　藤村女子高校目の前　弁天湯斜め前）
TEL/FAX: 0422-27-2073

営業時間
ランチ：１１時半～１４時半（１４時：ラストオーダー）
ディナー：１７時半～２３時半（２２時：料理ラストオーダー　２３時：ドリンクラストオーダー）



Official Twitter (please follow!): http://twitter.com/bistrosully

Official Blog: http://ameblo.jp/bistrosully/

Email: bistrosully@gmail.com

端午の節句のころ

遅くなりましたが、初節句の御子達、おめでとうございます！！
　　　　　
女の子も男の子も、御子達みーーんなおめでとう！
健やかな成長を心より願っています。

この季節は好物の味噌餡の柏餅が食べたい！
銭湯の菖蒲湯に入りたい！




相変わらず、望郷の念にかられている珠貴です。
（特に郷の食と湯か。。）

なんと、3月初旬以来、とてもご無沙汰してしまいました。

ブログのログイン方法を、危うく忘れかけていました。
多くの方々に、「遅れてるねー。。」というような事を、
言われ続けているのですが、
FacebookにもTwitterにも、手を出せる訳がありませんね。

写真は、先週の数日間、用事で日帰りで行ったり来たりして
遊ばせてもらった、車で約２０分ほどの近場のリゾート、
ILLETAS（イジェタス）の☆☆☆☆☆ホテル。

強気で臨めば、海水浴もできる気温になってきました。
娘は例年通り、シーズン前より一番乗り？で泳いでいます。


新緑が美しく、我が家の小さなパティオでも、
たくさんの枝葉がものすごい勢いで陽光の元に伸び、開花、
そして実をつけている様子を見ることが出来て、
観察のし甲斐があります。

いずれも80ｃｍほどの小さな苗木から育てた木々ですが、
大きく成長し、年々、花を多く咲かせるようになりました。
春を迎えたと思ったら、あっと言う間に伸び放題、
ジャングルのようです。。

マジョルカに住み始めてすぐに育て始め、
引越しも一緒にしてきたジャスミンは開花したら強く香るはず。
また、夏にはパティオの日除けとして大活躍してくれそうです。
今朝、屋根に登って、行き先を指示してきました。


オリーブの花は、驚くほどに小さくて愛らしい。




今はミニチュアなレモンですが、
これから豊かに膨らみ、眩しい黄色の実をたくさん
つけてくれそうです。


お子達もみなさまも、どうかお元気でお過ごしくださいませ。

（　珠　）

桃の節句

珠です。

雛祭り、おめでとうございます。

ここマジョルカでの桃の節句、
桃の花の代わりにアーモンドの花を愛でる。
一重の桜に似ています。


今年は初めて近くに住む日本人の方のお宅に、
「雛祭り」のお食事にお誘いいただきました。


飾られていたお嬢さんの雛人形に心華やぐ！

お嬢さんは、うちの娘と同じ年なのですが、
雛人形もうちの娘のものと同じ作家もの
真多呂人形でした。

娘のものよりもお顔はふくよかで体つきも異なり、
三人官女と桜橘のお飾りやお道具があり可愛らしかったです。


ちらし寿司と蛤代わりのアサリのお吸い物、白和え。
とても美味しかったです！

私は前日に収穫した、かぶの浅漬けと、
日本の鰻を鰻巻きにして持って行きました。

（この鰻は私の誕生日に遠く日本より届いた
スーパーサプライズなバースデイプレゼントでした。

しかも、偶然にも同じような二箱が届き、
色気より食い気優先志向？な
鰻がいっぱいというとーっても素敵な小包で、
二重の喜びが相まって感極まり涙したものでした。ｗ

深い愛を感じた、この鰻の送り主は、濱中と私の母。
ありがとう！

大大好物の鰻は特別なときに大切に頂いています。
お正月には押し寿司にしました。）


桜餅はなんと手作り！！

白玉粉に小麦粉とお砂糖を加えた皮はやわらかく美味で、
前日に作ってくださったこし餡も素晴らしかったです。
桜の葉は日本より取り寄せたものとのことでしたが、
島にある似たような種類の木の葉を塩漬けにして準備したことも
あったそうです。（すごい！）

食紅で淡いピンクに染まった季節の和菓子には
いつになく気持ちが和らぎました。
それはそれは美味しかったので、真似て作りたいと思いました。




うちの娘の雛人形は黒と朱の塗り物のガラスケース入り、
お内裏様にぼんぼりと行器（ほかい）だけのシンプルなもの。

シンプル過ぎるわ。
来年は屏風を足してあげようと心に決め、早速採寸などしてみる。
お花のお飾りは置かずに、お花の絵を母に屏風に描いてもらおうかな・・。
などと思案中。


お内裏様（お雛様）の手元を見て、

娘曰く「きれいな糸だねー。編み物をしてるんだね。」



・・手仕事をしていると思うとは？！



祭りの後に思ったこと。

「雛祭り」とは、平安の雅な遊びごと・・。
それはLADY MURASAKIな世界。ｗ


LMJの仲間たちをはじめ、いい年した大人の「雛祭り」＝「女祭り」を祝いたかったなぁ。

淡いピンク色の甘いものや、お花の形などの美しいお料理と
甘いお酒の杯を交わすの。（辛口専門だけど敢えて。ｗ）

（　珠　）

ROCK！？

珠です。

マジョルキン（マジョルカ人）のロックなファミリー、
Ｎａ先輩のご好意により、年末より我が家に設置されている、
３段積みのMarshall。ｗ


とてもちいこいもの。

スリムなパンツをはかせたバービー人形を傍らにポージングさせてみたくなる
サイズとルックスが素敵！

サンタクロースの一存により娘に届けられたクリスマスプレゼント、
ミニエレキギター（全長約７２ｃｍ）の練習用ミニチュアアンプです。

（You Tubeにて、懇切丁寧に教えてくださる日本人のロックな先生の元、
まずは夜な夜な私が練習中。。）



BLOSSOMコレクションの　漆黒とSILVERのリング、



The tale of Genji　コレクションの「六条御息所」のリングなど、


艶やかな漆黒は洗練されたロックなコーディネイトにもプラスできそう？！

（　珠　）

風呂

マジョルカで凍えている珠です。

島内に多く植えられているアーモンドの白い花は、
景色を真っ白に変えることから「マジョルカの雪」とも呼ばれているそうです。
寒空の下、咲き始めています。


とにかく寒い今日この頃。。

40度オーバーの熱い風呂につかりたい。
体をゆったりと伸ばして、じっくりと体の芯まで温まりたい。
温泉に入りたい。

・・いや、そんな贅沢は申しません。
実家近くに銭湯がいまだにいくつもあることに感謝し思いを馳せる。

日本の風呂に入りたい。

こちらでシャワーだけでなく、
バスタブがあるのは良い方だと認識してはいるのですが
焚けない風呂は寒いのです。

最高温度で張った暖かい湯に入ってホッと一息・・ついたと思ったら、
湯は冷めていて、入浴前より体が冷えていることに気がつく。
毎晩そんな繰り返し。


さて本題。

「風呂」は「風呂」でも「漆風呂・うるしぶろ」に入っているリングの写真が
福井の山久漆工さんより届きました。

この「風呂」も、熱くはない。ｗ　


「漆風呂・うるしぶろ」は「室・むろ」とも呼ばれる、
漆を乾燥させるためのスペース。
押入れのようなスペースの内部は、漆器の種類、大きさに合わせて
配置ができるように、板などで段々に区切られている。
（リングの後ろに、黒漆のお椀が見えていますね。）


現在、職人さんたちの手により製作過程にある漆塗りのリングが乾燥期間に
入っています。

エボニー（黒檀）をリングの形状に成形したものに、
ＬＭＪオリジナルカラーに配合された本漆を職人の方々が重ね重ね塗ってくださり・・
（乾燥、磨き仕上げ、完成後の色調はまた変化を遂げているものです。
塗りの段階で見られる、↓　のような元の色調はポップで驚きのかわいさ！！）






塗られた後に「風呂」「室・むろ」内で乾燥し，漆は丈夫な塗膜を形成します。

「漆」の「乾燥」とは，いわゆる水分の蒸発によるものではなく、
ラッカーゼという酵素の働きで，適度な湿度と温度条件のもとで
化学的な反応により硬化「乾燥」するもの。

化学的には、
ウルシオールという油の中に糖が溶けた水滴が分散してい る油中水滴型エマルジョン。
この分散している水滴中に含まれている酵素ラッカーゼにより、
空気中の酸素を取り入れ，うるしの主成分であるウルシオー ルが重合し
長くつながり，さらに酸化重合により網目状に高分子を形成し硬化する。

乾燥させるためには酵素ラッカーゼの働きを活発にする必要があり、
このために適当な温度と湿度(20～30・C，65～80%RH)が必要。

そこで，うるしの「乾燥」は「漆風呂」「室・むろ」内で、
適当な湿度と温度に保たれた環境の中で行われます。


乾燥期間を経た後に、さらにいくつもの工程を経て、
完成に近づいてゆきます。

また別の工程についても追ってご紹介したいと思います。


皆様、暖かくお過ごしくださいませ。

（　珠　）

ギフトショー

ごぶさたしておりました、濱中です。

さて先週、東京ビックサイトにて開催されておりました『ギフトショー』

ここで山久漆工さんと去年の夏から共作している子供椀が発表されました。

LMJがアクセサリーではないプロダクトに挑戦した新しいシリーズの第１弾。
子供のための漆の器＝ボウルです。

離乳食を食べ始めたお子さまが楽しく食べられるようにとデザインされたボウル。
ボールで遊ぶように楽しく、美味しく食べる喜びをおぼえてほしいとの願いを込めて
その名も『ボールのボウル　 -ボウルで遊べ-』です。（副題までついてるヨ！）

ボウルの全貌をお見せできればと思っておりましたが、
まだ未完成の部分があるので順次また紹介させていただくとして‥‥

告知フライヤーをご覧いただければと思います

乞うご期待ください！

春色のニューフェイス

こんにちは。文です。

東京はつめたーい雨が降っております。

できるだけ丸くなりたいしくっつきたいー

さて、そんな寒い夜ですが、

冬のSALEもひと段落し、春物が気になる今日この頃。

ピンクやグリーンやラベンダーなど春色のアイテムを目にする機会が増えると、

気分も華やぎますね。

そんな中、最近出会った春色のニューフェイスが

こちら↓

文庫革のお財布

少し青味のあるピンクとコーラルピンクの組み合わせ！！

そして何ともファンタジックで神話的な柄！！

白い革に型を押し、彩色、色止めをした後に漆を塗って・・・と

丁寧に丁寧に仕上げられているようです。

くーーーーーーーーたまりませんっ！（笑）

大切に心をこめて作られたものを、大切に使っていきたいです。

（ファストファッションも大好きなんですけどね）