2011-02-11

2011 うーさぎうさぎ


すでに立春も過ぎ、こちらマジョルカは麗らかな日が多く、
桜に似たアーモンドの白い花も美しい季節になっています。

ブログの更新が滞り、新年のご挨拶を記していませんでした。
大変失礼いたしました!

2011年は卯年。年齢がバレますが年女でもあり。
何より、クリスマスにライオンヘッドとポーリッシュのハーフらしい
子うさぎが我が家にやってきて、一緒に暮らし始めたことで
「うさぎ」に夢中になっています!!

Segun el calendario tradicional japones, ya estamos en Primavera.
Aqui en Mallorca, apreciamos la belleza de las flores blanca de almendro
que me recuerda mucho de las flores de cerezo de Japon.

2011, el año de Conejo.
Soy del año de Conejo de hace algunos ciclos.
Me gusta este animal,o mas bien lo que ellos simboliza en la cultura oriental,
o como motivo grafico muy familiar desde la infancia.

Estoy encantada con el compañero conejo que tenemos en casa.
El es de la raza mezcla de cabeza de leon y polaco, y es guapisimo!







ぴょんぴょんうさぎの躍動感にあやかり、飛躍、成長する年に
したいものです。


引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。


Me gustaria vivir con la alegria y la destreza,con la que se comporta
este animal por sus saltos ligeros...Bueno..en realidad, he visto que
cuando corre por el campo, parecia tan rapido como la luz! ?

Gracias.

( 珠貴 Tamaki )