LADY MURASAKI JAPAN blog

茶話会終了

2011-09-06T17:20:00.007+09:00

3日間の茶話会終了いたしました。

今回は、楊珠貴が日本滞在時に仕事場としている阿佐ヶ谷アトリエを

会場とした小さな会でしたが、多くのお客様にお越しいただき、

心より感謝しております。

新作は、これまでのリングコレクションとはまた異なる雰囲気の

ネックレスチェーンを中心としたジュエリーなのですが、

リングをお持ちのお客様にも気に入って頂くことができ、

とてもうれしく思っております。

久しぶりに再会しましたお客様、友人たちとのひと時は

とても幸せでした。

また初めての方々との新たな出会いにも

心より感謝しております。

混雑する場面もあり、ご不便、ご迷惑をおかけしましたこと、

お詫び申し上げます。。

どうもありがとうございました！！

雨上がりの日曜日

2011-09-04T12:00:00.006+09:00

茶話会に久しぶりのお客が続々といらして下さり、

とてもうれしく思っています。

ありがとうございます！！

連日、お話に夢中になり写真を撮りそびれてしまいましたので

今朝、雨上がりの日曜の会場の写真をUPします。

今日お越し下さる方々が雨に降られませんように。。。

みなさまのお越しをお待ちしております。

最後に、大切なご報告も！！

濱中の元に、LITTLE LADY MURASAKI、

美しい女の子が元気に誕生いたしましたこと

ご報告させていただきます！！

とてもうれしい！おめでとう！！！

（　珠貴　）

明日より

2011-09-01T11:12:00.005+09:00

新作のご紹介・茶話会がはじまります。
台風の近ずくあいにくのお天気とのことですが、
お立ち寄りいただければうれしいです。

珍しい中国茶、菊の季節にちなんだ花の工芸茶なども
準備しております。

今回は、残念ながら、濱中幸子がまさに本日付での出産のために
欠席となり寂しいところですが、ベイビーの誕生を心待ちにしながら、
私、楊珠貴と石井文子の二人がお迎えします。

どうぞよろしくお願いします。

（　珠貴　）

新作のご紹介・茶話会のご案内

2011-08-25T15:27:00.007+09:00

残暑お見舞い申し上げます。

秋を迎えるこの季節、LADY　MURASAKI JAPANでは、
久しぶりに新作のジュエリーコレクションをアトリエにてご紹介いたします。

今回はデザイナーの楊珠貴と石井文子がお迎えします。
お誘い合わせの上、是非お気軽にお越しくださいませ。
　

＜日時＞9月2（金）　3（土）　4（日）
12：00～20：00ごろ

＜会場＞LADY MURASAKI JAPAN　阿佐ヶ谷アトリエ
杉並区阿佐ヶ谷北2－13－4 　　 ↑　map

JR中央線、総武・東西線、阿佐ヶ谷駅北口より徒歩1分
＊土日は休日運転のため、中央線は通過となりますので
ご注意ください。

北口を出て左側（荻窪方面）線路沿いの右手すぐにある
文化商事不動産の角の道を入った突き当たり。
「よるのひるね」と「Roji」の間の路地にある
格子戸玄関が目印の、小さな木造家屋です。

なお、会期日程外も、コレクションをご覧頂くことができます。

お気軽にご連絡を頂ければ幸いです。

Mail : info@ladymurasaki.jp
Tel : 090 4262 7112

日本にて

2011-08-16T23:06:00.010+09:00

ご無沙汰しています。
スペインより、東日本大震災後の日本に戻り2週間が経ちました。。

あらためて・・大震災により被害を受けた方々に心よりお見舞い申し上げますとともに、
一日も早く、復興がなされてゆきますようお祈り申し上げます。・・

スペイン時間、3月11日の早朝、日本の状況を知ってからというもの、

日本の状況を各国の報道、ネットを通しチェックし続けてきました。

その瞬間からの時間を物理的に共有することなく、

現場を知らぬ身で案ずるあれこれの思いを伝えることは難しく、
居たたまれない状態が日本を訪れるまで続いていました。

・・日本にまた戻り、帰ることのできる家族の家があることがとても

有難く、またそれぞれにどんなにか大変な時間を過ごし、

いまだ心配も多く残る中、これまでと変わらぬ笑顔で迎えてくれる

人たちと再会できることはとてもうれしく感慨深いものです。

また、多くの人たちがそれぞれに支援協力をする動きは、

日本ならではの人の心の在り方によるところでは、と考えさせられました。

今回の大震災という危機をもって、身近な人たちの日々の生活における意識、

物の価値基準などにも何かしらの変化があることを感じ,

個人的に意識、思いをあらたにする事柄はとても多いです。

LADY　MURASAKI　JAPAN　では、

ひきつづき丁寧にジュエリーのひとつひとつを製作、

ご紹介してゆきたいと考えています。　

どのような時代にあっても、女性の姿、気持ちに彩りを添え、

永く身に着けていただくことができれば幸いです。。

個人的には数週間の日本滞在期間ですが、その間にご覧いただきたい

ジュエリーも準備中です。追ってご案内させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

写真・　地元の七夕祭にて、「がんばれ東北」の思いの込められたこけしの飾り。

・　地震により倒れたままの庭の灯篭。

（　珠貴　）

2011　うーさぎうさぎ

2011-02-11T19:40:00.014+09:00

すでに立春も過ぎ、こちらマジョルカは麗らかな日が多く、
桜に似たアーモンドの白い花も美しい季節になっています。

ブログの更新が滞り、新年のご挨拶を記していませんでした。
大変失礼いたしました！

2011年は卯年。年齢がバレますが年女でもあり。
何より、クリスマスにライオンヘッドとポーリッシュのハーフらしい
子うさぎが我が家にやってきて、一緒に暮らし始めたことで
「うさぎ」に夢中になっています！！

Segun el calendario tradicional japones, ya estamos en Primavera.
Aqui en Mallorca, apreciamos la belleza de las flores blanca de almendro
que me recuerda mucho de las flores de cerezo de Japon.

2011, el año de Conejo.
Soy del año de Conejo de hace algunos ciclos.
Me gusta este animal,o mas bien lo que ellos simboliza en la cultura oriental,
o como motivo grafico muy familiar desde la infancia.

Estoy encantada con el compañero conejo que tenemos en casa.
El es de la raza mezcla de cabeza de leon y polaco, y es guapisimo!

ぴょんぴょんうさぎの躍動感にあやかり、飛躍、成長する年に
したいものです。

引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。

Me gustaria vivir con la alegria y la destreza,con la que se comporta
este animal por sus saltos ligeros...Bueno..en realidad, he visto que
cuando corre por el campo, parecia tan rapido como la luz! ?

Gracias.

（　珠貴　Tamaki　）

3 dias de BangBig

2010-12-22T20:10:00.018+09:00

Terminamos los 3 dias de BangBig.
Agradezco las visitas al rincon de LADY MURASAKI JAPAN.

Me lo he pasado muy bien en el taller de joyeria,
convertido en el espacio de exibicion conjunta y mucho mas.
Realizamos el taller de ORIGAMI-Papiroflexia con los niños y
mayores, artistas participantes.
Montamos los colgantes con las piedras de Artislands.
Live painting, teatros....
Pasee para visitar todas las exibiciones y disfrute de conocer a
los trabajos de la gente muy simpatica y creativa!
Tanto que contar,que mejor que visite a Facebook BangBig.

Gracias a todos. Espero vernos pronto.

パルマデマジョルカの旧市街で開催されたクリエーションのイベント
BangBig　が終了しました。
アート、伝統工芸、デザイン、などの制作スタジオが広場に面して並ぶ
エリアの各スタジオが展示会場になり様々なアーティストの作品を
鑑賞することができるステキなイベントでした。

LADY MURASAKI JAPANはジュエリー工房にて、数人のジュエリーを
制作する他のアーティストと合同展示、スペイン人、アルゼンチン人、
フランス人と私の面々が作品や商品を並べました。
ジュエリー工房ということで、作業机や機械類のある中にディスプレイ!!

多くの方々にお越しいただき私たちのジュエリーをご覧頂いたことは、
とても刺激になりました。

国や文化は違えど、伝統技術継承の大切さを認識する方々は多く、
漆に関しての興味、質問も多く受けました。
源氏物語を読んでいるスペイン人がいたり、フランス人、イタリア人でも
少しの知識がある人たちが居て、驚きました。

ジュエリーが女性たちを魅了する力、
漆の質感、色の伝える感性もボーダーレスに響いているのを実感し、
うれしかったです！

参考に展示しました「おこさまうるし」のボールの人気もとても高かったです。

展示以外にも様々なクリエーションが即興的に入り混じり、
音楽、ライブペインティング、ライブエスカルプチャー、役者の即興劇、
スタイリング、フォトセッションなど盛りだくさん。
日中は子供向けにも様々なテクニック、アートのワークショップが
行われる楽しいイベントでした。

リクエストに応じて、私の方では折り紙ワークショップを行い、
クリスマスのオーナメントにも使えるような風船、箱や鶴から、
ジュエリーのように身に付けることのできる美しい折り紙などを
制作。大人気のワークショップとなりました！

MUCHAS GRACIAS.

どうも　ありがとうございました。

本年も残りわずか、暖かくお過ごしくださいませ。

（　珠貴　Tamaki ）

BangBig

2010-12-13T18:50:00.008+09:00

17,18,19 de Dic, BangBig Una implosion de arte,diseño y creatividad.
En el centro de Palma de Mallorca, Sa Gerreria.

Exponemos las piezas de la collection de joyeria LADY MURASAKI JAPAN,
con el nombre de Tamaki Yang -una de las diseñadoras del equipo.

Nos vemos pronto!!

スペイン、パルマ　デ　マジョルカの旧市街、Sa Gerreria エリアで開催される
アート、デザイン、クリエーションのイベント、Bangbigに参加出展します。

Tamaki Yang　とレジスターされていますが、
LADY MURASAKI JAPANのコレクションの展示となります。

趣のある旧市街の、Pza de Artesania（プラサ　デ　アルテサニア）、
Pza de Llorenc bisbal（プラサ　デ　ジョレン　ビスバル）の2箇所の広場を
中心に、今年オープンしたコンテンポラリーアートのオープンスタジオCRCC
織物、テキスタイル、ジュエリー、デザインなどの様々なクリエーションスタジオの
各スペースが展示会場となります。

広場ではライブ、DJ、VJ、映像作品のプロジェクション、
また各スペースで、参加アーティストによるワークショップやデモンストレーションも
行われます。

読み終わった本を持ち寄り交換できるCROSSBOOKINGも、
近辺のカフェ、バルなどの参加店舗で開催中。

17 Fri、18:00・・ 22:00
18 Sat、10:00 ・・22:00
19 Sun、10:00 ・・22:00

私はジュエリー工房スペースにおります。。

またこちらの様子を報告していきますね。

（　珠貴　）

「おこさまうるし」・・ボールのボウル　伊勢丹新宿店にて販売開始

2010-09-25T00:31:00.010+09:00

ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　ＪＡＰＡＮ　が
デザインに参加させていただきました、

山久漆工株式会社による、
おこさま向け漆器のブランド「おこさまうるし」の商品が
伊勢丹新宿店6階、ベビー用品売り場にてリリース、
販売開始されました。
（　マタニティウェア、出産準備用品、ベビーウェアの
サロンのようなコーナーです。）

「ボールのボウル」というネーミングの漆器・ボウルは、
小さなおこさまの食べはじめの時期から安心してお使い頂ける
高い抗菌効果のある「本漆」を使用し、
落としても割れにくい安全な器であることが特徴です。

左・・溜　　右・・洗朱

目にも楽しいギフトボックスに
ボウルの漆塗りと同色の小さなスプーンがパッケージされています。

　目を楽しませる　まんまるの形

　転がる、弾む、飛んでゆく

　その手で触れては　地に宙にボールで遊ぶ

　ボールで楽しく遊び
　体を動かす喜びを覚えてゆくように

　ボウルで楽しく
　美味しく食べる喜びを覚え
　心と体を豊かで健やかに育んでゆけるよう

　ボウルであそべ

離乳食はじめのおかゆより、一汁三菜のお椀、おやつまで・・。

蒔絵職人による、手描きのお名入れのオーダーも
可能です。

詳しくは　↓

「おこさまうるし」

・・うるわしい　おこさまがたに
是非、使っていただきたい漆器です！

東京にて

2010-08-13T23:08:00.004+09:00

久しく更新が滞ってしまいましたが、

その間に私、珠貴はマジョルカ島から東京のホームへ

夏季の数か月間を過ごすために移動してきたのでした。

現在、新作の製作進行中です。

美しすぎるモデルのアップのイメージをビューティーページから拝借。
上がってきたばかりのモチーフパーツのサンプルをイメージ上に配置しながら
バランスを決めたり、フィッティングイメージの参考にするのは、楽しい作業のひとつ。

とはいえ、ミーティング中には身近な何人もの女性の名前が挙がり、
イメージをすり合わせたり共有することが多々あり、実はよりリアルに盛り上がります。

素敵な女性たちがあまりにもたくさんいるもの！！

日本に来てから、LMJのリングを実際に身に着けて下さっている方々に
お目にかかることがようやくでき、とてもうれしく感じています。

また、BLOSSOMコレクションの中からそれぞれにカラーやワイズを選び、
着けて下さっている様子が十人十色であるのも興味深く、
その都度、じっくり観察してしまうのです。

暑中お見舞い申し上げます。

鰻を食し（私の大好物！！）、また、うまく涼をとり、過ごされますように。。

（　珠貴　）

FOLK notebooks

2010-06-11T13:10:00.010+09:00

こんにちわ、またまた濱中です。

デザイン事務所時代の後輩ちゃんがノート屋さんを始めたというお知らせが！

退職後も何度か仕事で力を貸りているのですが、尊敬すべき実力派！

『FOLK notebooks』

サイトも自作で素晴らしいです。
そしてこのノート紙に穴をあけ、リング製本、ナンバリングまで全て手作業なのです。
アトリエにお邪魔して製本機も拝見。都会の職人ここにありでなんだか素敵でした。

私はTale Blue／リングGoldを。旦那はLight Gray／リングGoldをチョイス！
真ん中のNovelistタイプは文庫サイズ。

中の紙と表紙とリング色の組合わせで自分好みのカスタムノートを作ることができます。

リングノートは箱入り。文庫タイプはカバーが付きます。

i-padも最高なんですが、文字や絵をペンで書く楽しさは永遠に失われることはないでしょう。
何のノートにするか考えるのもワクワクします。

組合わせできるというところでLMJのリング『BLOSSOM』のコンセプトとの共通点もあってなんだか嬉しい♪

こちらLMJの箱入り娘

Bistro SULLY

2010-06-09T15:18:00.007+09:00

ずいぶんごぶさたしてしまいました、濱中です。
更新されていないのにチェックしてくださっていたみなさま、申し訳ありませんっ＆ありがとうございまーす！

すっかり日常に追われておりましたが、素敵な話題があったので紹介♪

LMJのメンバーの同級生が吉祥寺にお店をオープンしました。
その名も「Bistro SULLY」（ビストロ・シュリー）!!

昼は、クレープ・ガレット・フランスの家庭料理
夜は、自然派ワインを主軸にしたビストロです。

開店３時間前に同級生で贈るお花とメッセージの色紙を持って、サプライズ訪問！

お花も沢山

メッセージ色紙をお手製で作りましたーっ

吉祥寺は、昭和通りの藤村女子向かいにあるのですが
立地もさることながらほどよい広さと入りやすさに加えて

入り口付近のリラックス掘り座敷ソファーがなんとも素敵。
リラックスして長居してしまいそうです。

この夏は、ここでビールでも飲みたいス♪

「Bistro SULLY」
180-0004 武蔵野市吉祥寺本町２－１８－８　小森ビル1F
（東急裏／昭和通り　藤村女子高校目の前　弁天湯斜め前）
TEL/FAX: 0422-27-2073

営業時間
ランチ：１１時半～１４時半（１４時：ラストオーダー）
ディナー：１７時半～２３時半（２２時：料理ラストオーダー　２３時：ドリンクラストオーダー）



Official Twitter (please follow!): http://twitter.com/bistrosully

Official Blog: http://ameblo.jp/bistrosully/

Email: bistrosully@gmail.com

端午の節句のころ

2010-05-10T20:49:00.020+09:00

遅くなりましたが、初節句の御子達、おめでとうございます！！
　　　　　
女の子も男の子も、御子達みーーんなおめでとう！
健やかな成長を心より願っています。

この季節は好物の味噌餡の柏餅が食べたい！
銭湯の菖蒲湯に入りたい！

相変わらず、望郷の念にかられている珠貴です。
（特に郷の食と湯か。。）

なんと、3月初旬以来、とてもご無沙汰してしまいました。

ブログのログイン方法を、危うく忘れかけていました。
多くの方々に、「遅れてるねー。。」というような事を、
言われ続けているのですが、
FacebookにもTwitterにも、手を出せる訳がありませんね。

写真は、先週の数日間、用事で日帰りで行ったり来たりして
遊ばせてもらった、車で約２０分ほどの近場のリゾート、
ILLETAS（イジェタス）の☆☆☆☆☆ホテル。

強気で臨めば、海水浴もできる気温になってきました。
娘は例年通り、シーズン前より一番乗り？で泳いでいます。

新緑が美しく、我が家の小さなパティオでも、
たくさんの枝葉がものすごい勢いで陽光の元に伸び、開花、
そして実をつけている様子を見ることが出来て、
観察のし甲斐があります。

いずれも80ｃｍほどの小さな苗木から育てた木々ですが、
大きく成長し、年々、花を多く咲かせるようになりました。
春を迎えたと思ったら、あっと言う間に伸び放題、
ジャングルのようです。。

マジョルカに住み始めてすぐに育て始め、
引越しも一緒にしてきたジャスミンは開花したら強く香るはず。
また、夏にはパティオの日除けとして大活躍してくれそうです。
今朝、屋根に登って、行き先を指示してきました。

オリーブの花は、驚くほどに小さくて愛らしい。

今はミニチュアなレモンですが、
これから豊かに膨らみ、眩しい黄色の実をたくさん
つけてくれそうです。

お子達もみなさまも、どうかお元気でお過ごしくださいませ。

（　珠　）

桃の節句

2010-03-03T23:43:00.027+09:00

珠です。

雛祭り、おめでとうございます。

ここマジョルカでの桃の節句、
桃の花の代わりにアーモンドの花を愛でる。
一重の桜に似ています。

今年は初めて近くに住む日本人の方のお宅に、
「雛祭り」のお食事にお誘いいただきました。

飾られていたお嬢さんの雛人形に心華やぐ！

お嬢さんは、うちの娘と同じ年なのですが、
雛人形もうちの娘のものと同じ作家もの
真多呂人形でした。

娘のものよりもお顔はふくよかで体つきも異なり、
三人官女と桜橘のお飾りやお道具があり可愛らしかったです。

ちらし寿司と蛤代わりのアサリのお吸い物、白和え。
とても美味しかったです！

私は前日に収穫した、かぶの浅漬けと、
日本の鰻を鰻巻きにして持って行きました。

（この鰻は私の誕生日に遠く日本より届いた
スーパーサプライズなバースデイプレゼントでした。

しかも、偶然にも同じような二箱が届き、
色気より食い気優先志向？な
鰻がいっぱいというとーっても素敵な小包で、
二重の喜びが相まって感極まり涙したものでした。ｗ

深い愛を感じた、この鰻の送り主は、濱中と私の母。
ありがとう！

大大好物の鰻は特別なときに大切に頂いています。
お正月には押し寿司にしました。）

桜餅はなんと手作り！！

白玉粉に小麦粉とお砂糖を加えた皮はやわらかく美味で、
前日に作ってくださったこし餡も素晴らしかったです。
桜の葉は日本より取り寄せたものとのことでしたが、
島にある似たような種類の木の葉を塩漬けにして準備したことも
あったそうです。（すごい！）

食紅で淡いピンクに染まった季節の和菓子には
いつになく気持ちが和らぎました。
それはそれは美味しかったので、真似て作りたいと思いました。

うちの娘の雛人形は黒と朱の塗り物のガラスケース入り、
お内裏様にぼんぼりと行器（ほかい）だけのシンプルなもの。

シンプル過ぎるわ。
来年は屏風を足してあげようと心に決め、早速採寸などしてみる。
お花のお飾りは置かずに、お花の絵を母に屏風に描いてもらおうかな・・。
などと思案中。

お内裏様（お雛様）の手元を見て、

娘曰く「きれいな糸だねー。編み物をしてるんだね。」

・・手仕事をしていると思うとは？！

祭りの後に思ったこと。

「雛祭り」とは、平安の雅な遊びごと・・。
それはLADY MURASAKIな世界。ｗ

LMJの仲間たちをはじめ、いい年した大人の「雛祭り」＝「女祭り」を祝いたかったなぁ。

淡いピンク色の甘いものや、お花の形などの美しいお料理と
甘いお酒の杯を交わすの。（辛口専門だけど敢えて。ｗ）

（　珠　）

ROCK！？

2010-02-24T20:14:00.014+09:00

珠です。

マジョルキン（マジョルカ人）のロックなファミリー、
Ｎａ先輩のご好意により、年末より我が家に設置されている、
３段積みのMarshall。ｗ

とてもちいこいもの。

スリムなパンツをはかせたバービー人形を傍らにポージングさせてみたくなる
サイズとルックスが素敵！

サンタクロースの一存により娘に届けられたクリスマスプレゼント、
ミニエレキギター（全長約７２ｃｍ）の練習用ミニチュアアンプです。

（You Tubeにて、懇切丁寧に教えてくださる日本人のロックな先生の元、
まずは夜な夜な私が練習中。。）

BLOSSOMコレクションの　漆黒とSILVERのリング、

The tale of Genji　コレクションの「六条御息所」のリングなど、

艶やかな漆黒は洗練されたロックなコーディネイトにもプラスできそう？！

（　珠　）

風呂

2010-02-15T22:12:00.011+09:00

マジョルカで凍えている珠です。

島内に多く植えられているアーモンドの白い花は、
景色を真っ白に変えることから「マジョルカの雪」とも呼ばれているそうです。
寒空の下、咲き始めています。

とにかく寒い今日この頃。。

40度オーバーの熱い風呂につかりたい。
体をゆったりと伸ばして、じっくりと体の芯まで温まりたい。
温泉に入りたい。

・・いや、そんな贅沢は申しません。
実家近くに銭湯がいまだにいくつもあることに感謝し思いを馳せる。

日本の風呂に入りたい。

こちらでシャワーだけでなく、
バスタブがあるのは良い方だと認識してはいるのですが
焚けない風呂は寒いのです。

最高温度で張った暖かい湯に入ってホッと一息・・ついたと思ったら、
湯は冷めていて、入浴前より体が冷えていることに気がつく。
毎晩そんな繰り返し。

さて本題。

「風呂」は「風呂」でも「漆風呂・うるしぶろ」に入っているリングの写真が
福井の山久漆工さんより届きました。

この「風呂」も、熱くはない。ｗ　

「漆風呂・うるしぶろ」は「室・むろ」とも呼ばれる、
漆を乾燥させるためのスペース。
押入れのようなスペースの内部は、漆器の種類、大きさに合わせて
配置ができるように、板などで段々に区切られている。
（リングの後ろに、黒漆のお椀が見えていますね。）

現在、職人さんたちの手により製作過程にある漆塗りのリングが乾燥期間に
入っています。

エボニー（黒檀）をリングの形状に成形したものに、
ＬＭＪオリジナルカラーに配合された本漆を職人の方々が重ね重ね塗ってくださり・・
（乾燥、磨き仕上げ、完成後の色調はまた変化を遂げているものです。
塗りの段階で見られる、↓　のような元の色調はポップで驚きのかわいさ！！）

塗られた後に「風呂」「室・むろ」内で乾燥し，漆は丈夫な塗膜を形成します。

「漆」の「乾燥」とは，いわゆる水分の蒸発によるものではなく、
ラッカーゼという酵素の働きで，適度な湿度と温度条件のもとで
化学的な反応により硬化「乾燥」するもの。

化学的には、
ウルシオールという油の中に糖が溶けた水滴が分散している油中水滴型エマルジョン。
この分散している水滴中に含まれている酵素ラッカーゼにより、
空気中の酸素を取り入れ，うるしの主成分であるウルシオールが重合し
長くつながり，さらに酸化重合により網目状に高分子を形成し硬化する。

乾燥させるためには酵素ラッカーゼの働きを活発にする必要があり、
このために適当な温度と湿度(20～30・C，65～80%RH)が必要。

そこで，うるしの「乾燥」は「漆風呂」「室・むろ」内で、
適当な湿度と温度に保たれた環境の中で行われます。

乾燥期間を経た後に、さらにいくつもの工程を経て、
完成に近づいてゆきます。

また別の工程についても追ってご紹介したいと思います。

皆様、暖かくお過ごしくださいませ。

（　珠　）

ギフトショー

2010-02-07T22:16:00.005+09:00

ごぶさたしておりました、濱中です。

さて先週、東京ビックサイトにて開催されておりました『ギフトショー』

ここで山久漆工さんと去年の夏から共作している子供椀が発表されました。

LMJがアクセサリーではないプロダクトに挑戦した新しいシリーズの第１弾。
子供のための漆の器＝ボウルです。

離乳食を食べ始めたお子さまが楽しく食べられるようにとデザインされたボウル。
ボールで遊ぶように楽しく、美味しく食べる喜びをおぼえてほしいとの願いを込めて
その名も『ボールのボウル　 -ボウルで遊べ-』です。（副題までついてるヨ！）

ボウルの全貌をお見せできればと思っておりましたが、
まだ未完成の部分があるので順次また紹介させていただくとして‥‥

告知フライヤーをご覧いただければと思います

乞うご期待ください！

春色のニューフェイス

2010-02-01T17:30:00.006+09:00

こんにちは。文です。

東京はつめたーい雨が降っております。

できるだけ丸くなりたいしくっつきたいー

さて、そんな寒い夜ですが、

冬のSALEもひと段落し、春物が気になる今日この頃。

ピンクやグリーンやラベンダーなど春色のアイテムを目にする機会が増えると、

気分も華やぎますね。

そんな中、最近出会った春色のニューフェイスが

こちら↓

文庫革のお財布

少し青味のあるピンクとコーラルピンクの組み合わせ！！

そして何ともファンタジックで神話的な柄！！

白い革に型を押し、彩色、色止めをした後に漆を塗って・・・と

丁寧に丁寧に仕上げられているようです。

くーーーーーーーーたまりませんっ！（笑）

大切に心をこめて作られたものを、大切に使っていきたいです。

（ファストファッションも大好きなんですけどね）

危険なナルシス・・

2010-01-17T07:11:00.007+09:00

珠です。

寒い冬の週末農、ささやかな収穫と素敵な自然からのご褒美がうれしい！！

ナルシス・水仙が、例年通りに元気一杯に荒地に咲き乱れています。

清々しくかわいらしく、なによりその香りの優しい甘さには、
夢見心地になってしまいます。

数々の香水のベースにもなるこの香り、ナルシスの語源はギリシャ神話より。

美少年ナルキッソスは、水に映る自らの姿に恋するように神から罰を与えられたが、
決して報われることのない恋にやつれ、森の湖のそばで力尽きて死んでしまいます。
そして、可憐な白い水仙（ナルシス）の花に姿を変えたといわれるそう。

この伝承から、水仙のことを欧米ではナルシスと呼び。
ナルシ（シ）スト（ナルシシズム　）自己愛という語の語源でもあるそう。

また、ギリシア語で昏睡を意味する語はナルケで、
ナルシス・水仙にはアルカロイド系（麻酔系）の物質が含まれているそう。
その香りに夢見心地になるのは、本当に危険なのかもしれない！？

切って家に持ち帰り、ほぼそのままの状態で飾りました。

危なく遠くに持っていかれそうになってしまう、この香りが部屋の中に
香っているのは、とても幸せです。

収穫は、青梗菜、大根、かぶ、コリアンダー。
すべて、マジョルカの敬愛する先輩、ゆうこさんが分けて下さった種のもの。

鶏たちは寒いこの時期は卵をほとんど産まず、
雄雌あわせ８０羽ほども走り回っているのに、見つかったのはたったの３個のみ。

初めて採れたかぶのきめ細やかさと香り、甘みに、感激し、
もっと大きく美味しいかぶが出来ないかなぁ・・。と思う。

京都のかぶらがどうしても食べたくなってしまって、やるせないです。

・・・素敵なお花の話を書きたいと思ったのに・・かぶら。

（　珠　）　

寒中お見舞い申し上げます。

2010-01-14T19:44:00.016+09:00

珠です。

大晦日の「行く年来る年」の中継で、日本のどこかのお寺のお坊さまたちが
ふんどし１本で、大雪の下、冷水をかぶる映像にびっくり！
（　特に娘がふんどしに祖父を思い出し・・反応しました。失礼。）

日本の冬というものを、スペイン人たちに見せてやろう！！と、
思わずカメラにおさめ、遠方の寒々とした大気を想像したのも束の間、
こちらにも大寒波がやってきました。

寒いです・・。

ビーチリゾートの印象が強いようで、年間を通じて暖かい島と思われている方が
多いようなのですが、ここマジョルカ島の山間部にも雪が積もるほどです。

雪だるまを作ってみたら、
「キテレツ大百科」のコロ助似になってしまいました。

みなさま、暖かくしてお過ごしくださいませ。

（　珠　）

謹賀新年

2010-01-03T08:46:00.008+09:00

明けまして、おめでとうございます。

月の美しい夜に、新しい年が始まりましたね。

２００９年、ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　ＪＡＰＡＮは　数々の貴重な出会いに恵まれ、

新宿・リビングデザインセンター　ＯＺＯＮＥ　「漆・美　ＪＡＰＡＮ　ＢＥＡＵＴＹ　展」
表参道・Ｒｉｎ　「魅する漆展」

・・にてコレクションをリリースし、ブランドを始動することができました。

みなさまの多大なるお力添えに心より感謝いたします。

２０１０年も、皆様の宝物にして頂けるようなジュエリーを作ってゆきたいと
願っています。

どうぞよろしくお願いいたします。

大晦日

2009-12-31T07:34:00.005+09:00

マジョルカより珠です。

大晦日ですね。
日本ではクリスマスが終わり、ツリーは片付けられ、
新年を迎える準備、お正月飾りが施され、
雰囲気は一転しているのだろうと想像。。

こちらでは、まだクリスマスは終わっていません。
キリストの誕生に駆けつけ、祝福したといわれる
東方の三賢人（三博士）のお祝いが１月６日に当たるので、
それまで、引き続きクリスマスモードなのです。

我が家でも、クリスマスツリーは、三賢人からの
プレゼント待ちということもあり、飾りっぱなしで、
私は大晦日、新年ということを意識しては、
いまだに違和感を感じています。

大晦日は、日本の年越しの少し前に当たるお昼時間に
お蕎麦を頂き、「行く年来る年」を衛星放送？で観て、
日本の家族に電話で新年の挨拶をし、
その後、スペインの年越し。新年をお祝いするのが
多文化な我が家のスタイルです。

２００９年、ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　ＪＡＰＡＮ　はスタートしました。

貴重な出会い、ご縁に恵まれ、多くの方々に支えていただき、
ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　ＪＡＰＡＮ　が形を成すことができたのだと
強く実感しています。

皆様に、心より御礼申し上げます。

ありがとうございました！！！！

２０１０年、よいお年をお迎えくださいませ。。。

（　珠　）

職人技にドキドキ

2009-12-18T20:39:00.008+09:00

こんにちは、文です。

今日デパートの食品売り場を通ったら、
クリスマスツリーやサンタクロースなどをかたどった
パンやクッキーなどがたくさん並んでいました。
すっかり12月ですねぇ。

さて、先日東京都現代美術館に
「ラグジュアリー：ファッションの欲望」展を
観にいってまいりました。

「ラグジュアリー：ファッションの欲望」展では、17世紀から現代まで、
贅をつくした作品が100点ほどが展示されていたのですが、

特に美しかったのが、

↑ヒールのデコレーション

そして

↑マルタン・マルジェラのビーズのジャケット
このジャケット、1本ずつビーズの重さを量りバランスを取っているそうです

どちらもその絶妙なバランス感と、世界観に大コーフン！！！
美しいものに出会った時独特の高揚感を味わいました。

どの作品にも共通しているのは、
デザイナーの妥協のないあくなき追求心と、
それを実現させる職人技！

じっくり時間をかけて丁寧に作り上げられているということは、
それだけ人の気持ちがそこに込められているということで、
それは人の心を内側からグイっとつかむものだなぁと実感しました。

LMJのジュエリーも、熟練の漆塗りの職人さんや、
カタチを作り、磨き、仕上げるジュエリー職人さんたちの
手で1点1点丁寧に大切に作られています。

わたしたちのジュエリーも、人のココロをつかむ素敵なものでありますように（祈）

クリスマスシーズン

2009-12-15T23:40:00.015+09:00

こんにちは、マジョルカより珠です。

クリスマスシーズンですね。

東京の親しい人たちから、表参道のイルミネーションの写真が
メールで届き、とても懐かしく想いました。

こちらでも、街頭のイルミネーションに光が灯されています。

我が家では、例年通り、準備を急ぐサンタクロース人形を出し、
サンタクロースが持ってきてくれるものについて考え始めました。

クリスマスツリーも飾りつけ。

スペインではＢｅｔｌｅｍ　ベレンと呼ばれる、
キリスト誕生の地ベツレヘムの情景をミニチュアの町並みと
人形たちで飾る、伝統的な飾り物用に娘が粘土で天使の人形を製作。

なんだか妙に、もぞもぞした様子で、
「うっひっひ・・」と、いたずらな秘密を隠し切れないで
いるかのような微妙な表情と体制の天使です。

羽、天使の輪ともに、かなり重そう。。。

天井にも星の飾りをぶら下げました。

LMJのリング『The Tale of Genji』コレクションの

『空蝉・うつせみ』のリング

エアリーな２枚の蝉の羽に、光る雫のようにダイアモンドが
輝きます。

デザイン製作していた時には、↑　の写真のように
上下をイメージしていたのですが、
出来上がりを着けてみると、上下逆さでも
細やかな羽のテクスチュア、２枚の羽の重なりがよく見え、
きれいなようだと気がつきました。

線が細かく、とても手がかかりましたが、私のお気に入りのリングです。

大変お待たせをしておりますが、
こちらのリングをご注文くださった方々のお手元にも
間もなくお届けできそうです。

今しばらく、お待ちくださいませ。。

（　珠　）

源氏物語

2009-12-11T11:13:00.017+09:00

おはようございます、濱中です。

朝からBShiで『瀬戸内寂聴が語る　源氏物語の男君たち』を見てしまいました。

本編から「宇治十帖」へ移る源氏物語のクライマックス。

「紫の上」に変わる正妻「女三宮」を迎え暗雲立ちこめる複雑な関係に加えて、可愛がっていた「柏木」に女三宮を寝取られ、プライドがズタズタになった光源氏。
その後、紫の上も病に倒れ、いじわるをした柏木も気を病んで病死。
なんと申しましょうかアンチイケメン派としては、
落ちぶれた源氏に哀愁を感じる切ない場面です。

源氏物語の中でもドロっとした部分を瀬戸内先生のゴシップ解説と
篠田正浩監督「浮舟」からホリ・ヒロシさんの人形で物語をなぞります。

瀬戸内先生は「柏木」に青春＝どうなってもいいという恋の若さを感じるそうで、彼の一途な愛が大好きだそうです。

LMJのリング『The Tale of Genji』シリーズの『紫の上』

幼き頃から源氏に寵愛された彼女は、女三の宮が正妻になってもその品を損なうことはなかったそうです。

「小さい頃から源氏しか知らないから他に生きる術がないことを知ってたのですよ、彼女はー」
と寂聴先生談。w
俗世をよくご存知の先生ならではのリアルな解説でした。

浅草で

2009-12-06T19:07:00.013+09:00

師走になりましたねーー、こんばんわ濱中です

今日は休日返上の撮影で浅草に行って来ました。
雷門からほど近い『薮そば』の隣にある『ライオンビル』。
昔銀行だったビルがリノベーションされていて
丸々一棟スタジオになっています。

屋上もあり、ナチュラル系からストイック系まで
様々なシチュエーションが撮影できるスタジオなのですが
１階はお店にもなっています。

ここでかわいいリースを見つけました

リースもこうして見るとリングみたいですね。

作家さんの手作り一点ものですが
1,500円とお値打ちだったこともあり
思わず２個買ってしまいました。

LMJの指輪、ブロッサムもそうですが
植物や花などの自然のモチーフが好きです。

人形焼きをゲットして家路に着きました〜

オリーブの色彩

2009-12-04T18:31:00.009+09:00

マジョルカより珠です。

地中海地方、オリーブが多く生育しています。

オリーブ色と呼ばれる色彩は、黄系統に黒が混ざった、
くすみのある緑の色合い。

でも、生きているオリーブの実の色彩を時折横目に眺めていると、
硬く青い緑の実の色彩よりも、秋に成熟し、一粒一粒が
それぞれに異なる速度で色を深めてゆく、その最後に移り変わる色彩に
最も美しさを感じます。

明るい緑から深い紫に繋がる色々がとても好きです。

友人・ＴＯＭＡＳの土地のオリーブの木々より、成熟しきった実を収穫。

食べられるよう、手を加えました！（やっぱりくいしんぼう）

５０本近くの瓶詰が完成。
これらの実を付けた木々の持ち主・ＴＯＭＡＳに半分は返します。

今年は、オリーブのはちみつ漬けも作ってみました。
こくと深みがある独特の味わいで美味！！
（同ラベルに、太字の漢字で「蜜」と記載してひとり喜ぶ。）

こちらもいよいよ冷え込みが厳しくなっています。
首が長い私には、巻物が必需品です。

ＢＬＯＳＳＯＭコレクションより、

ピンクシルバー・つや消しと、
蘇芳（すおう）と呼んでいるカラーの漆塗りリングを
重ねて。。

不思議と、温もりを感じる色彩とテクスチュア、感触です。

（　珠　）

ボウリング場でWEDDING

2009-11-30T21:04:00.009+09:00

こんにちは。文です

昨日はお友達カップルの結婚パーティでした♪

（シンヤくん、ノリちゃんオメデトー！！）

会場はなんと！ボウリング場！！

・・・ってタイトルで発表しちゃってるけど。

笹塚にある笹塚ボウルは、カフェ？バー？があって

DJやライブの入るパーティも開催しているとのこと。

音楽×お酒×ボウリング！！

これ、結構クセになりそうです。（勢いつきすぎてガーターばっかりだけど）

おなじみ、美しきマキちゃんとのショット

ボウリング大会で見事優勝（！！）したので賞品のシャンパンを持ってます♪

盛り上がりすぎてボウリング場らしい写真を撮り忘れ、

さらにLMJリングコーディネイト写真も撮り忘れ（泣）

悔やまれるので、今日あらためて写真を撮ってみました

BLOSSOMシリーズの深紫とピンクシルバーの組み合わせ

ピンクシルバーはゴールドのアクセサリーとも好相性なのです

重ねづけももちろんカワイイのですが、

人差し指と薬指、も良いのでは～？

最近黒を着ることが多いので、

深紫とピンクシルバーで少し柔らかい雰囲気をプラス・・・できてるかな？

MURASAKIの

2009-11-20T23:29:00.012+09:00

ゴム長靴で、農作業。（MURASAKIつながりね。ｗ）

「マジョルカ・風の学校風」と呼ぼう。
東京に滞在していたときに訪れた練馬の農園
「風の学校」に無断で倣うものです。

私はとても食いしん坊で、冬に食べたい一心で
現在は日本の大根を育てています。

間引きした分のまだ小さな大根は、鋭く辛く、とても滋味深い！
余すことなく葉っぱはお味噌汁にしてありがたーーく頂きました。

充実！幸せの一杯の椀！

秋の夕暮れらしい美しい空。

冷え込みが本格的になってきました。
こちらでもインフルエンザが流行っています。

皆様、ご自愛くださいませ。

（　珠　）

その後

2009-11-16T10:50:00.009+09:00

すっかり寒くなってきましたが
いかがお過ごしですかー、濱中です。

展示に来られなかったお友達が
リングを見に来てくれました

LMJのリングは種類も多く、
組み合わせを楽しんでいただくものなので
身近な方々への訪問販売なども取り入れていければ
と思ったりもします。

LMJの輪　はなちゃんとさわりんも駆けつけてくれました。

はなちゃんが持って来てくれたお土産↓
いったいなんでしょう

黄色い袈裟を紐解くと

なんと塩コンプ！

なんでも
京都の老舗懐石料理屋「御所雲月」のこんぶだそうで
なんとも上品な塩の味わいにカンゲキーーーっ

そして手土産に塩こんぶな心意気にシビレました♪

お茶漬けたべたい・笑

エボニー

2009-11-05T04:42:00.010+09:00

ご無沙汰してしまいました。
スペイン、マジョルカより珠です。

「ＬＭＪの輪」を読み、みんなに会いたいという思いが募るばかりの今日この頃。
こちらは先週より冬時間・日本より　マイナス８時間になり、
日暮れが早く感じられ、冬の訪れを意識させられます。

町のあちこちでは、早くもクリスマスのイルミネーションが設置され、
スーパーマーケットでは、アドベントカレンダーはじめ、
クリスマス名物のスイーツなどが並べられているのです。

まだ１１月になったばかり、秋の季節感をそれなりに味わいたいところ・・、
残念ながら、季節感に乏しいというか、四季の移り変わりの様は違い、
ザックリ、大雑把なスペインの国民性？を感じずにはいられないのです。
（宗教観の違いなのかも。）

さて、私事ですが、この夏に日本に滞在していた際に
家族３人分、３膳のお箸を新調しました。

普段使いのお箸を人様にお見せするなんて、なんだかとても個人的な
ものを見せるようで、恥ずかしい気もするのですが・・。

近年使っていた、鎌倉彫の揃いの華やかで贅沢な感じの塗りもののお箸を、
エボニーに拭き漆の施されたシンプルなものに新調しました。

娘もいつの間にか「エジソンの躾箸」を卒業できていたので！ｗ

・・・「エジソンの躾箸」で食べるものって、同じお料理でも、
美味しく感じられないような気がして抵抗があったのですが、
目標を達成するには手段を選ばず？ｗ　結局、お世話になってしまいました。
　
しかし、悲しいかな、我が家のスペイン人・成人男性は躾箸に戻る必要があるかも。

エボニーとは黒檀。

硬度の非常に高い木材で、産地や樹齢、部位により色、木目、硬度は
異なるものの、家具、お仏壇、楽器などにも使用される、耐久性の高い木材です。

拭き漆の施されたお箸は、木の色調、重さ、感触が重厚感のある感じで、
木彫の具合も指なじみが良く安定します。
ちなみに箸先が４角形なので滑りずらく、外国人でも扱いやすいようです。ｗ

ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　ＪＡＰＡＮ　のコレクションのリングには
このエボニーを木地としてリング状に削り成形し、
漆を手塗りで施したものがあります。

私たちのリングになったエボニー！！！という、ご縁から？！
今回、お箸もエボニーを選んでみた訳でした。

日本のみんなは、いったいどんなお箸を普段使いしているんだ？
なんだか知りたくなってきました。
どんな塗り物なんだろうか・・・？

（　珠　）

LMJの輪その４

2009-10-30T09:50:00.012+09:00

えーー、濱中です。
大人気シリーズ（コメントひとつもないけど）
LMJの輪＜シーズンⅠ＞もこれで最終回です。

最終回を飾るのは、華道家アカギマキちゃん
今回は山久漆工さんの漆器に季節の花をあしらってくれました。

たくさんの花の中からふさわしい箇所をチョイス！

ちんちろりーん

事前の漆器選びも入念に。
それぞれの器の個性を生かしながら、可憐に、
かっこよく、こまかーーーく
花を生けてくれました。

漆パークへようこそ

スーパーアイドル級の美しい風貌のまきちゃん。
しかし、美しいだけでは気が済まないようでいつもそのワールドには
やられっぱなしです・笑

後ろのエイミさんがおもしろいですね

お花も、そんなマキちゃんを表すかのように
可憐だけでは済まされない独特の世界観を持っています。
ずっと見ていると、漆器の公園のようで・・・
人形遊びとかしたくなる感じ！

漆モニュメントに腰掛けてお花見したいにゃー

旦那様であり、カメラマンの井田氏↓

展示の写真を沢山撮ってくれました。

LMJの輪その3

2009-10-22T00:33:00.007+09:00

またしてもこんばんわ、濱中です。

３回目のこのシリーズ
今回はLMJ縁の下の力持ちのこのふたりです。

設営を手伝ってくれたトモ。
どこの現場でもどんなことでもどんな場所でもなんでもやってくれるドラえもん。

今回もマイ軍手＆マイガムテを４次元ポケットに詰めてふらりとやってきてくれました。

LMJの数少ない男手です。
だいすきなドラえもん。のび太になりたい・笑

そして言わずとしれた（珠）の妹のエイミ。

芸大出身の天才エイミは、ワークショップをプランニングしたり地域に密着した様々なプロジェクトに携わっている正真正銘のアーティストなのです。

『またたび』
http://mata-tabi.net/

『ビオアイランドネットワーク』
http://bioisland.exblog.jp/

『座・高円寺　みんなの作業場』
http://sagyoba.exblog.jp/

今回は、スペインに帰国した（珠）の分身のように設営・撤収から接客までをやってくれました。

もつべきものは、賢い妹。　だと思いました。はい。

（幸）

LMJの輪その２

2009-10-16T13:33:00.007+09:00

気持ちの良い季節ですねーーー
こんにちわ、濱中です。

さて前回にひきつづき、LMJを支える人シリーズです。

まずは女子ふたり♪
さかのぼること約１５年前。
大学でできたお友達のイトコが私の母校に入学するというので、卒業間近に作った私の制服をお譲りした女子がいました。
当時、中高一貫教育の高校を卒業してすごーーく寂しい気持ちだったのですが制服を差し上げたことでなんか次につながった気がしてww嬉しかったのを覚えています。

そんなご縁のさわりん↓　

に白羽の矢が立ちました
（珠）の妹と同学年ということ、今日子のおばあさまのお弟子さんにお茶を習っていると偶然も重なり、さわりんの爽やかで気持ちよい人柄に惚れていた（珠）とふたりで是非今回のサポートをお願いできないかとラブコールを送ったわけです。

予想通り、積極的にいろいろな意見をくれたり段取りを考えてくれたり
初めての展示ということもあってふんにゃら〜ぼや〜ん、としていた部分も多かったんですが細かい舞台裏の部分など、強力にサポートしていただきました。

同じく、お茶方面のサポートをしてくれたこれまた同高校の後輩のハナちゃん。
今回初めてお会いしたのですが、可憐な外見なのにサッパリしててとても素敵女子でした。
なんと３日間、フル出勤！！！本当に感謝です

新しい出会いがあったのも本当に嬉しいですねー

（幸）

Healthy food とガールズトーク

2009-10-14T20:21:00.008+09:00

こんにちは。

文です。

普段から仲良くさせてもらっている美しくハイパーテンションの二人（笑）、
ナチュタンことNatural Turntablesがマクロビごはんをサーブしてくれる
パーティ、Homefood に行ってきました！

Homefoodは渋谷、桜ケ丘にあるb1というカフェで毎週水曜日に開催されている
パーティなのですが、月1くらいでナチュタンがお料理を出しています。

いつも目にも舌にも美味しいヘルシーフードを提供してくれるナチュタンの二人、
美人な上に、会うといつもお腹を抱えてヒーヒー言っちゃうくらい面白いのです！！

それにこのHomefood、いつもガールズトークが炸裂！
この日は展示会にも来てくれた大の仲良しノリちゃんと
アカネぴん、そしてアスカ様ととてもここには書けない内容の
トークで大盛り上がりしちゃいましたw

ヘルシーでしかも美味しい食事と、たーっぷりのガールズトークで
展示会でちょっとだけ疲れ気味だった身体はもちろん、
いっぱい笑ってココロの中からデトックス♪

アッコ、チエちゃん、いつもありがとう☆

↑写真、かりちゃいましたw

前の二人がチエちゃんとアッコ

ちなみに、写真を撮り忘れてしまったのですが、
この日は空蝉リングとBLOSSOMのピンクシルバー、黒、シルバーの重ねづけ。

意外とロックな雰囲気でw評判なのです！

ではまた！

文

LMJの輪その１

2009-10-11T23:48:00.010+09:00

こんにちわ、濱中です。
展示会が終わりあっというまに月日が流れております。

手探り状態の中、細腕女三人がなぜこんな男らしい展示会を開催できたかというのには訳があります。
友人でありその道のプロでもある沢山の方々がこのプロジェクトに共感、応援の意味を込めて協力してくれたのです。

少しづつですが紹介させていただきます。

まずは何度かこのブログにも登場している、宮下今日子さん。
舞台、テレビ、CMなどでも活躍する女優であり２０年来（ま、まじ……）の悪友w　いや親友でもあります。

そして、なによりLMJのアイコンであり私たちの「The Tale of Genjii」のジュエリーは今日子をイメージしてつくったといっても過言ではありません。

その圧倒的な存在感と美しさに昔も今も男女にかかわらずひざまづきたい人が絶えません。
今回は、茶人である亡きおばあさまの紫の着物を着て連日お茶のお手前を披露、振る舞っていただきました。
　　

　　↑サービスショットですw

おばあさまのお弟子さんである裏千家の大木先生ご夫妻にも設営からお越しいただき、入念なリハーサルも。
長く美しい指先の動きに先生からも「さすが、美しい！」という声が何度もかかっていました。

（幸）

縁起物

2009-10-10T22:14:00.009+09:00

展示会が終了し、ここからスタート！
と感じていた矢先のこと。

私のパートナーであるスペイン人のＰ氏より、
ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　ＪＡＰＡＮ　宛に
開業祝い（？）のプレゼントを渡されました。

「オツカレサマデシタァ！　ガンバッテー！」って。

重過ぎる包みを恐る恐る開けてみると、
重いのも納得。

鉄製の「馬の蹄鉄」でした！

「馬の蹄鉄・Ｈｏｒｓｅ　Ｓｈｏｅ」はヨーロッパを中心に
伝統的な縁起物、ラッキーモチーフと考えられていて

・魔よけの意味。
・U字型の形状が幸運を受け止め、集める。

よく玄関先に打ち付けられているのを目にすることが
あり、ジュエリーやアクセサリーブランドのアイテムにも
蹄鉄モチーフのものがありますね。

・・・私としたことが、はじめ注意を払わずに、
Ｕ字を上下逆さに壁にあった適当な釘に引っ掛けていました！！
危ないわー。

上下正しく、壁に引っ掛けました。
ＧＯＯＤ　ＬＵＣＫに恵まれますように。

すっごーーく重いけれど、今度、東京に持って行こうか？
どこに飾るかが問題かもしれない。

（　珠　）

御礼が遅れましたが

2009-10-07T22:35:00.007+09:00

先日の展示会にお越し下さった方々、
ご協力下さった方々、仲間、家族はじめ皆様に
心より感謝をしております。

遠隔にて、無力感と共に、心ここに在らずの状態で
会期を過ごしましたが、
連日お越し下さった方々についての報告を、
素敵な写真とともにメンバーより見せてもらい、
臨場感をひしひしと感じておりました。

また、会場にお出かけ下さった後に、
感想などをメールしてくださった方々のお言葉にも
感激！

本当にありがとうございました！

こちらで見てとてもうれしかった、
素敵な写真を追加で、載せておきます。。。

次の機会には、一緒に集まれることを願って！！
ここから、がんばってゆきたいです。

なお、展示商品について、
追ってご紹介ができるよう準備を進めておりますが、
お問い合わせ、ご質問などがありましたら、
お気軽にご連絡を頂ければ幸いです。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

（　珠　）

他にもこんな方に来ていただきました！

2009-10-05T17:29:00.005+09:00

展示会が終わり、まだ放心状態（笑）の文です。

来ていただいた方、応援してくださったみなさま、

本当にありがとうございました！！

我らが今日子、会うといつも安心しちゃう正（マサ）さん、永遠の憧れの女性、布（ノブ）さん

とってもオシャレでキュートなスタイリストの権田そ乃さん

他にも写真を撮りきれなかったのですが、たくさんの素敵な方々に来ていただきました！

今後とも、私たちLADY MURASAKI JAPANをよろしくお願いします♪

文

最終日！

2009-10-05T00:25:00.013+09:00

こんばんわ、濱中です。
あっという間に３日目を迎えた展示会。

とうとう最終日です。

今回の展示会は、お茶とお菓子を召し上がっていただきながらたーーっぷりと時間をかけて重ねづけの組み合わせを楽しんでいただきたかったのですが

多くの方から「まよっちゃうー」という嬉しい言葉をいただき、楽しんで試着いただけたようでスタッフ一同本当に喜んでおります！

今日も沢山の方々にお越しいただきました。

プロジェクトがスタートしてちょうど１年。
はじめは３人だけで話していた妄想がいつの間にか大勢の方を巻き込んですごく大きなものになったように思います。

多くの人の手を借りて何かを作ること、沢山の人にサポートされることがこんなにも感動的だと実感したことはなかったかもしれません。

個人的には妊娠８ヶ月でOZONEでの展示→産後２か月で今回の展示を迎え、このLMJをこれから大切に愛情をもっていろいろな人のサポートを得て育てていかなければならないと強く思う機会になりました。

みなさま、本当に本当にありがとうございました！！！

（幸）

２日目！

2009-10-04T00:48:00.014+09:00

今日も朝から小雨が降る中、たくさんの方々にご来場いただきました！
会場はこんな感じ♪↓

組合わせジュエリーBLOSSOMシリーズの組合わせは何十通りにもなり、付ける方の個性が垣間みれて見ているだけで楽しくなってしまいます。
ピンクシルバーと蘇芳（このジュエリーのために特別に作った紫色。日本古来の伝統色を漆で再現しています！）や黒漆も人気です。

出現！美女軍団！

臨月の風見とキュートなよしえちゃん

付け方にも個性がでちゃってますョw↓

美しい着物姿で十数年ぶりにふらりと寄ってくれたハツ！

そしてナチュタンちえちゃんとLMJで。イェイ

その他にも大勢の方にお越しいただきました
ほんとーーーに感謝です。
残すところあと一日！

（幸）

「魅する漆」展　初日！

2009-10-02T23:48:00.010+09:00

ついにこの日を迎えましたー！
展示会初日です。

雨にもかかわらず足を運んでくださった方々、本当にありがとうございました。

展示のジュエリーだけでなく、花をあしらった漆器をご覧いただきつつ………

↑このような素敵なエンタメも！！

今回の展示会は、お抹茶とお菓子でくつろいでいただき、ゆっくりとソファーで試着も可能です。

お茶のお手伝いをしてくれたハナちゃん、真ん中は美しいすぎる女優陣・高野志穂さんと今日は紫の着物でキメていただいた今日子様w・そしてレディムラサキデザイナー（珠）の化身（妹ですw）エイミ。

そしていつもカッコいいこのふたり↑。ひぃちゃんとしのぶちゃん

本日の〆は、思わず楽しくなっちゃう江の下様〜w。なんとも素敵な冬のサプライズにLMJのジュエリーを使っていただけるようでス！ヤッタ

他にもたくさんの人にご来場いただきいろいろなご意見や励ましをいただいて、オーダーまでいただいた方も。
本当に感謝です。

というわけで明日からも楽しみです
週末のデートついでに、ぜひ寄っていただければと思います〜

（幸）

設営！

2009-10-02T00:34:00.010+09:00

こんばんわ、濱中です。
いよいよ明日からの展示会を控え、本日設営して参りました！

お茶を立てるためのお道具一式を搬入＆組み立て、
同級生で女優、おばあさまの代からの由緒正しいお茶のパフォーマーである今日子をはじめ先生方にも来ていただき最終リハーサルを。
沢山の方に支えていただいていることに胸がいっぱいになるのでした。

↑お茶をたてるお道具ととても立派な台。
明日からきていただいたお客様には、お抹茶をご用意しております！

そして、今日が本番。こちら池坊流アカギマキちゃんのお華。
秋を感じさせてくれる可憐な花と漆器の絶妙なあしらい。
しかも可憐だけでは終わらないw　遊びポイントも満載のものになっているのでぜひこちらも細かーく見に来てください。たのしめますよーーー！

こちらも準備完了。あとはみなさまのご来場を祈るのみ！

（幸）

明日より

2009-10-01T20:43:00.010+09:00

いよいよはじまります。

LADY　MURASAKI JAPAN 「魅する漆」・・・展示会　

Date　　2009．10．2（Fri）　3（Sat）　4（Sun）
Open 　11.30am －18.30　最終日は17.00閉場。
Place　・Rin・　東京メトロ銀座線・半蔵門線、表参道駅より徒歩2分

私、珠は、こちらで動向を案じるばかり。。。
本日は設営に色々な人たちが、力を貸してくれています。

協力頂いている皆さんに心から感謝しています！！
本当にありがとうございます。

山久漆工・Kasane・の漆器に花をあしらい、
立例式の茶話会の準備を進めて頂いています。

色々な方々にご覧頂きたい。と願っています。
どうぞ、お気軽にお越し頂けますよう、お待ち申し上げております。

会場である、表参道　RIN　１Fには、素敵なプロダクトがたくさん。
この機会に是非、あわせてご覧くださいませ。　お勧めです！

（　珠　）
　

現代の「どこでもドア」

2009-09-29T00:13:00.014+09:00

こんにちは。珠です。

かねてから、お知らせをしております、
LADY　MURASAKI JAPAN 「魅する漆」・・・展示会　まであと3日。

日本では、サンプルリングの最終仕上げを
して頂いています。
関係者および、職人の方々に感謝！！

こちら、スペイン時間は日本時間より、
－７時間（夏時間）－8時間（冬時間）の
時差があるので、あと3日。

現地時間と日本時間、同時に把握しつつ
行動をするのが常となっています。

日本時間を把握したところで、
ドラえもんの「どこでもドア」があるわけではなし、
気持ちは行ったり来たりするも、
身体の移動を出来る術は残念ながら
今のところ持ち合わせていません。

遠隔でLADY MURASAKI JAPAN　のデザイン、
原型製作などをし、日本のスタッフと連携して
これまで準備をしてきました。

現代に存在する「どこでもドア」に最も近いと思われる
ネットフォン「Skype」がとても役に立ち、
スタッフ間ダイレクトでコミュニケーションをとり
進めることができています。
（３人で通話ができる。しかも無料！！）

以前の私たち3人は、封書でエアメールを送り合う
文通をしていたのに！！！

「文明の利器」に感謝！

・・とはいえ、今でも手紙を書き送ること、
受け取ることは大好きです。

・・・しかし、手をかけて製作した原型をエアメールで送ること、
サンプルを送ってもらうことは、万が一の紛失や破損のリスクが
頭をよぎり、今でもとてもドキドキします。

小包が手から離れる瞬間から、しばらくの間、
祈りの時間を持つのが常です。。ｗ

スペインの私の手を離れた原型が、
日本のスタッフの手元に届き、

そこから福井の木地職人の方々の手、
塗師の方々の手を経て、
ジュエリー職人の方々の手に届き・・・・。

海を渡り、多くの方々の手を経て旅をする
私たちのジュエリーをご覧いただければ幸いです。

Date　　2009．10．2（Fri）　3（Sat）　4（Sun）
Open 　11.30am －18.30　最終日は17.00閉場。
Place　・Rin・　東京メトロ銀座線・半蔵門線、表参道駅より徒歩2分

（　珠　）

こんなの見つけちゃいました

2009-09-27T14:56:00.006+09:00

こんにちはー

展示会まであとわずか、ドキドキして当日の夢を見ている文です。

さてさて、展示会の準備はちょっと置いておいて（いいの？）
今日は夏に珠と行った福井で見つけた素敵な名刺入れをご紹介します。

福井県は越前和紙でも有名で、福井滞在中には越前和紙の里にも
連れて行っていただいたのですが、そこで出会ったのがこの名刺入れ！

かわいーーーい♪

少しベージュがかったベースに、涼しげなブルー、乙女ゴコロを刺激するピンク、
シックなグレーがマーブル模様に！！

プ、プ、プッチ柄っぽいし！！

手すきの和紙なのでおそらく同じ柄は1つもないだろうし、
和紙の何とも言えない手にしっくり優しくなじむ肌触りがたまりません。

こういう出会いって嬉しいですよね♪

さてさて、かわいい名刺入れで気分を上げて、
展示会がんばりまーす

うっす！

（文）

展示会まであと7日

2009-09-26T18:45:00.013+09:00

珠です。こんにちは。

夏を日本で過ごした後、それ以前のこちらでの事柄の
いくつかを忘れてしまっていると気づくことしばしば。。

春先に書店に本を注文していた！

本が、届きましたよー！！と連絡が入り、行ってみると、
なんと、憧れのこの写真集　VOGUE　ROCKSが
届いておりました。

しかし、時間かかりすぎです！！！

（島という土地柄、物流が思うようでなく、欲しいものが
手に入らないことが多いのです。

ちなみに、大好物の納豆は、ほぼ2ヶ月に一度のペースで
船でバルセロナより冷凍のものを届けてもらっている。）

こちらの写真集は、
１９２０年代より、各国のVOGUE誌に掲載された、
ハイジュエリーのフォトページより抜粋編集されたもの。

Steven Meisel、Mario　Testino、Helmut Newton、
Ellenvon　Unwerth、Bruce　Weber ほかの
フォトグラファーによる作品の数々。

芸術性の高い、ファッションフォトの中で輝く
ROCKS・宝石とコーディネイト、シーンの斬新さ、
美しさにはうっとりします。

10代のころに、
洋書売り場で立ち読みしてこんなページを見つけると、
内容は大して読めもしないのにVOGUEを購入していたっけ。。

この写真集、文、幸にも見せてあげたい。

（　珠　）

・・・　展示会まであと7日　・・・

福井県・山久漆工を訪問（8月）　３

2009-09-23T07:08:00.013+09:00

今回の訪問では、普段見ることの出来ない、
職人の方々がお仕事をされている様子を、
拝見させていただくことができました。

漆器の生産は、商品の製造の各過程ごと、
技巧ごとの分業になっていて、
それぞれの技術に特化した職人の方々が
熟練の確かな腕をもって、生産に勤しんでいます。

＊　写真の職人さんは平たい「角もの」の塗師さんの
作業の様子です。

「漆」塗りの表面に塵などが入り込まないように、
きれいに掃除された、作業部屋の真ん中で、
手を休めることなく私たちを迎え入れてくださいました。

どっしりと胡坐をかいた安定した姿勢で次々に作業を
してゆく様には、圧倒されました！！

一日、６、7時間、この作業を行っているそうです。
ものは慣れとは言いますが、胡坐をかいたこの姿勢で
安定するところまで、いったい何年かかるのでしょう・・！？

漆器の生産工程、また様々な製品について、
勉強、見学ができる施設「うるしの里会館」をご案内いただき、

熟練の蒔絵師、沈金師の方々の
作業場にもお邪魔させていただきました！

ちょうど、蒔絵師さんの仕上げていらした作品の、
独特の絵柄の蒔絵による技巧表現には、
伝統のいわゆる和風な漆器のイメージを覆し、
斬新でいて、確固たる芸術性に裏打ちされた
伝統の技術の成せる技に深く感動しました。

蒔絵という精巧極まりない技術により生まれる、
技巧表現が、絵柄、意匠の趣が変わることで
一転して洗練された、モダンなイメージになる様を目の当たりにし、
伝統工芸もまた進化するデザインしかり？！
と感じ入ったのでした。

また、沈金師さんのお宅では、
伝統の技術を継承し、熟練の技で、
漆器に加飾を施すことに収まらず、
ご自身自ら、創造性と探究心を持ち、
漆器と沈金の技巧を用いた様々な作品を
製作されている様子を拝見させて頂きました。

気さくに、私たちのジュエリーの作りにも
興味を持ってお話くださったり、
参考となる素材のお話や、
沈金の技術についてご説明くださり、
私たちの手にノミを持たせ、上からノミを動かして
技巧を体験させても下さいました！！

手を離されてみると・・・。
自分の手だけでは、まるで思うようにはノミが動かせませんでした！

LADY　MURASAKI　JAPAN　のジュエリーに命が吹き込まれる場所、
福井県・鯖江市の訪問は、とても充実、勉強になりました。

産地の現状を知ることにより、その技術をもって、
ものを作ることの意味をより強く実感することにつながりました。

土地への思い入れも深まり、同時に課題の大きさにも深く感じ入るものです。

PS.　もちろん、ついでなのですが！？

すばらしい海の幸の数々に舌鼓を打ち！！

泉質の良い、温泉も堪能させて頂きました。
出発の朝、寝ぼけ眼の文様を置いて、
ひとり、朝風呂にまでしっかり入って参りました！

（　珠　）

福井県・山久漆工を訪問（8月）　２

2009-09-23T06:09:00.007+09:00

こちらは山久漆工の本社のエントランスに、飾られていました、
樹液を漆から採取「掻いた・かいた」後の残る、「漆」の木肌です。

一掻きで耳掻き一杯から、小さじ一杯分の「漆」を採り、
4日から８日後に、その傷が乾いたころにふたたび掻く・・・。
という作業が6月からの半年間繰り返されるそうです。

生成され、塗りに使われる、まさに樹液の色をした漆を、
社長自らが、指に取って見せて下さいました！

私たちがもしも同じことをした場合、間違いなく「漆かぶれ」を起こすことでしょう。

現場で「漆」に慣れ親しんだ職人の方々は、もはやかぶれを起こすことも
ないようです。

しかし、基本的に乾いた後の「漆」はかぶれを起こすことはありません。
また、LADY　MURASAKI　JAPAN　のリングの指に直接に
触れる部分は、指なじみを考慮して「漆」を塗りこんでおりませんので
ご安心くださいませ。

間違って触れてしまわわないよう、恐る恐る見せていただいた
この「漆」の入れ物！

チラリと見える、この色！！

LADY　MURASAKI　JAPAN のジュエリーにとって
大きな意味をもつ「紫色」の中でも、最も高貴な「紫」。

伝統色で「深紫・こきむらさき色」と呼ばれる色漆を
オリジナルで作って頂いたものです。

つづく。

（　珠　）

福井県・山久漆工を訪問（8月）　１

2009-09-23T04:49:00.016+09:00

日本はシルバーウィークですか？
あまり聞き覚えの無い名前の連休ですね。

こちらスペイン、マジョルカは本日で立秋。

数年前までは年間の晴天日数が300日以上と謳われ、
ほぼ年中、晴れ渡る青空と青い海に囲まれた島だったのですが、
近年は世界的な異常気象のためでしょうか、雨が降ることもしばしば、
10日ほど前に戻ってからは、すでにかなり涼しく雨続きです。

どうやら私は、人も羨む？！ビーチリゾート地にいながら、
長かったはずの夏の海に入りそびれ、
秋を迎えてしまったようです。

夏の間は日本におりましたので、仕方がないのです。
悔いは皆無です！！

さて、日本に滞在しておりました期間、8月に
残念ながらスケジュール調整がつかず断念することになった
濱中を泣く泣く置いて、文様と二人、
念願のジュエリーの漆塗りをして下さっている現場、
越前漆器の産地、福井県は鯖江市を訪問して参りました！！

山久漆工株式会社の山本泰三さんのご案内により、
生産現場の様子を拝見させて頂きました。

東京の二人と暖め、
マジョルカにてデザイン、原型製作をしたリングが
東京を経て、この福井の職人の方々の手に渡り、
それはそれは丁寧に熟練の技巧を凝らし、
丹精に時間をかけて漆塗りを施して下さっているその様子を
拝見させていただくことがついに出来、感激いたしました！！

それぞれに遠距離でありながら、
人を介し、その人たちのお力のおかげで
さらなる人の手をお借りし、
自分ひとりでは現実に形にすることが出来ないものを、
見事に形にしていただいていることの不思議と、
人の力の集まる所の持つ力、
そこから生まれるものの意味を、
考えさせられました。

漆塗りをして下さっている現場は、
埃が舞うことが許されない、ピンと張り詰めた空気の、
簡素で合理的な作りのお部屋で、
何十年も以前より、同じ作業と技が受け継がれ、
多くの美しい漆器を産み出していたことを
思い起こさせ、とても感慨深く感じました。

＊　写真は山久漆工の熟練の塗師さんが
リングを塗って下さっている様子です。

リングという、サイズが小さなもので、
デザイン上、各面より小筆で漆を塗っていただかなければならず、
乾く時間をとり、塗ることの繰り返し・・・。
職人の方にとっても、通常の塗りなれた漆器とは異なり、
とても手のかかる作業です。・・　感謝！！！！

つづく。

（　珠　）

シルバーウイーク突入

2009-09-19T14:21:00.009+09:00

こんにちわ、濱中です。

えーーー、シルバーウイーク返上で働き詰めなわけですが
SOHOで仕事をしているわたくし。

外とのつながり、ライフラインは他でもないインターネットなわけで、それがあろうことがおととい突然断絶！！

どうやらマンション内のどこかで線が断絶しているようで復旧までに早くとも１週間かかるとか。

ぴーーーんちです。

水がでない、よりもピンチかもしれません。
都会の孤島と化した我が家。
とりいそぎレスキュー隊にSOSを送るべく、イーモバイルに加入！（旦那が）
こうしてブログを平和に書けるあたりまえの幸せに感謝でございます。

そんなこんなで、展示会のポスターが上がりました

実はもうすぐなこの展示会。
そろそろみなさんのお手元にもINVITATIONが届く頃かと思います。

実はレディムラサキとしての展示会はこれが初めてではありません。
先に（珠）が書いた山本泰三さん率いる「山久漆工株式会社」主催の
「漆×美」展に今年５月に参加させていただいたのです。

プレエキシビジョンとして、仕上がったばかりのジュエリーをみなさんに見ていただいたのですが。。。

友人はじめ、プロのバイヤーの方々にも意見を伺い

「もっと細くしたほうがつけやすい！」とか
「◯◯◯◯◯円くらいなら買う！」とか
「漆はかぶれませんかーー。」とか

本当に参考になる意見を沢山いただいたんです。

そして、この夏スペインから（珠）が一時帰国し（文）と共にこの時いただいた貴重な意見をかなり取り入れ、制作に励んでいるのです。

制作過程ではいくつものドラマがあったようで（またそれは詳しく書かれると思いますが・・・w）
１０月２日からの展示会ではこのブラッシュアップしたリングをお届けできるはずです。

（幸）

JAPAN

2009-09-18T06:00:00.012+09:00

ブランドネーム　LADY MURASAKI　には、
あわせて、JAPAN　と記されています。

Made in JAPAN　であることのクオリティ、
ブランドのナショナリティ、
またはアイデンティティを証すだけでなく、

古くは、奈良、平安時代より日本人の身近にあり、受け継がれ、
また、１６世紀後半、安土桃山時代より
海外に渡り、欧米において「　漆　」＝「　JAPAN　」と呼ばれ
憧れを集めてきた宝であった伝統技法による美を
私たち自身、再認識し、ジュエリーを通してあらためて
大切に伝えてゆければ、と願っています。

伝統技法により、時間をかけ丹精に塗り上げられた「　漆　」は
使用してゆくうちに色の深みを増し、
身に着けた人と共に成熟し、艶やかさを帯びてゆくでしょう！！

（　珠　）

すっかり秋ですねぇ

2009-09-15T13:59:00.009+09:00

こんにちは

LADY MURASAKI JAPAN3人目、
縁の下の力持ち（笑）の石井（文）です。

「LADY MURASAKI」、「漆×ジュエリー」

一瞬その響きにものすごーく渋いものを想像して
「ウーン」と思ったアナタ！（別にそんなこと思ってない？）
ぜひ1度私たちのコレクションを見に来てください！

きっと、「漆」の美しさ、
そして女子ゴコロをくすぐるデザインに
伝統美の新しい魅力を感じていただけるのではないかと
思いますよ♪

3人の中では1番のミーハー、ファッション好きの私としては、

毎日のコーディネイトをさりげなく素敵に彩り、

飽きがこないから長く使えて、

ショッピングに行くときも、パーティに行くときも、　

デートにも、親戚の集まりにも、夜遊びにも着けていける！！

というよくばりなジュエリーをみなさまにお届けするべく
リサーチと企画を重ねて行きたいと思っております！

まずは、私たちの展示会に、ぜひいらしてくださいね♪

（文）

展示会のお知らせ

2009-09-15T03:53:00.030+09:00

では、失礼。。

海に向かって叫びまーす!?

ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　ＪＡＰＡＮ　・・　魅する漆　展示会に
是非、お出かけくださーーーい。

まずは私たちのプロジェクトを知っていただきたく、
より多くの方々に　ご覧頂ければ、幸いです！

我らのビューティーアイコンでもある
LADY MURASAKI JAPAN 的な素敵な女子の方々に参加いただき、
立例式の茶話会や、漆器を花器として使用する提案、
越前漆器と花のあしらいをお楽しみ頂けるよう、
準備を進めております。

お誘い合わせの上、是非ともお立ち寄りくださいませ。

Date　　2009．10．2（Fri）　3（Sat）　4（Sun）
Open 　11.30am －18.30　最終日は17.00閉場。
Place　・Rin・　東京メトロ銀座線・半蔵門線、表参道駅より徒歩2分

（　珠　）

スペイン　・　パルマ　デ　マジョルカ　より

2009-09-15T02:24:00.008+09:00

申し遅れましたが？！　

LMJ　のジュエリーデザインをしております　私、　
楊　珠貴（　珠　）は、スペインに居を構えております。

スペインとは言いましても、地中海にあります、
バレアーレス諸島のうちの、マジョルカ島という、
島におります。

LMJのプロジェクトに取り組むことを３人で決意し、
構想を思い描いた昨年の秋ごろ、
郷愁と共に憧れを持って意識していた素材に　「　漆　」が
ありました。

この日本からは遠く離れた地より
「　漆　」をジュエリーの素材として使用できるかどうか、
国際電話をかけ、ご相談させていただいたのが
現在、製作に全面的にご協力下さっている、
福井県鯖江市にある、越前漆器の生産元、
「山久漆工株式会社」の山本泰三さんでした。

この１本の電話より繋がった、不思議なご縁により、
「　漆　」をジュエリーに使用するというイメージが
現実のものとなったのでした。

先日、９月１２日までの２ヶ月と少しの夏の間、
日本に戻り現場に参加することができたこと、
とてもうれしく思っています。

しかし、泣く泣く、またこの島に戻ってきたところ。
こちらもすっかり秋模様、やるせないものです。

海に向かって、一発、叫ぶとしましょうか。。

（　珠　）

DM!

2009-09-15T00:06:00.006+09:00

増刷分が届きましたー！

ビジュアルはLMJのカオ、BLOSSOMシリーズ

カワイイ〜♪

（幸）

はじめまして♪

2009-09-13T20:59:00.009+09:00

LADY MURASAKI JAPAN のカリスマデザイナーこと濱中（幸）です。

LMJ（Lady Murasaki Japanのことデス）は２人（珠と文）がジュエリーをデザインし、私がグラフィックなどのビジュアル制作を担当。

つまり２MC、１DJですっ。

まずは軽く自己紹介を〜

普段は、フリーランスのデザイナーとして「Vol.」という屋号でCDジャケットや音楽関係の装丁、TVや広告、プロダクトのパッケージなどジャンルに関係なくグラフィックを生業にしております。

知り合ってから２０年。
影響を受けつづけている旧知の友ふたりに声を掛けた２００８年にこのプロジェクトは産声を上げました。

世代を越えた全ての女性に贈る、真のジュエリーブランドを目指します！！

その足がかりとして去年から取り組んでいるのがなんと「漆」のジュエリー。

「漆＝ジャパン」のジュエリーをスペイン在住の（珠）がデザインし、はるばる７つの海を越えて（そんな越えてないけど）ここジャパンで（文）がいろいろな人の協力を得て形にしているのです。

なんか不思議で素敵でしょーーww

もちろんババくさくなく、
使えるファッションアイテムとしての漆！
そんな漆の可能性を探っているところです。

これからこのブログですこしづつご紹介していきますので
みなさまどうぞよろしくおねがいしまーーす

（幸）

ブランドネーム

2009-09-08T23:00:00.022+09:00

多くを語らずに、ジュエリーをご覧頂くべきなのでしょうけれど、その前に蘊蓄をいくつか。
（私、蘊蓄多めですので、あしからず～。）

私たちの考える、ブランドネームの意味するところなどをご紹介してゆきたいと思います。

～　ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　～

「源氏物語」の作者であるとされる女性の通称名、「紫式部」の英訳通称名。

「紫」とは赤と青の中間色にあたる色ですが、いにしえの人々は「紫」という色彩を、高貴で趣のある神秘的な色と認識し敬意をもって扱い、また「ゆかりの色」と呼びました。

古代において「紫」は染色の中で最も重要視され、最高位の色と考えられ、特に平安朝の女性たちの心を捉えていました。

染色には紫草の根である「紫根」が使用されていましたが、極めて揮発性が高いことから、薄い和紙に包んでおくと、間もなく和紙の根に触れた部分には色が移り、淡く染まってしまうそう。

この特性ゆえに「ゆかりの色」と呼ばれ、「想う人にその「紫」のように自分の色を移し、匂うばかりに染めたい。」という思いを表すとされる、実に官能的かつ優雅な色なのです。

ブランドネーム　ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　は、紫の色彩の伝える感性、ゆかりを継承するすべての女性たちに繋がってゆくと考えます。　　

（　珠　）

ご挨拶

2009-09-07T01:14:00.016+09:00

はじめまして。

ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　ＪＡＰＡＮ　は東京を拠点とする濱中幸子、石井文子とスペイン在住の私、楊珠貴の３人が取り組むプロジェクト・・ジュエリーブランドです。

２００８年源氏物語千年紀を機に、旧知の３人が集い、久しぶりに物語を読み直し、その優美な世界、とりわけ女性たちについて考え、多くを語り合ったところから、私たちのプロジェクトはスタートしました。

今後、プロジェクト、ジュエリーブランドを色々な方々に知って頂ければ幸いです。

ＬＡＤＹ　ＭＵＲＡＳＡＫＩ　ＪＡＰＡＮ　にまつわる様々、覚書、お知らせしたいことを記す場として、
また私たち３人の往復書簡として、このブログを使ってゆけたら、と考えています。

どうぞ、よろしくお願い致します。　（　珠　）　

LADY MURASAKI JAPAN blog

茶話会終了

雨上がりの日曜日

明日より

新作のご紹介・茶話会のご案内

日本にて

2011 うーさぎうさぎ

3 dias de BangBig

BangBig

「おこさまうるし」・・ボールのボウル 伊勢丹新宿店にて販売開始

東京にて

FOLK notebooks

Bistro SULLY

端午の節句のころ

桃の節句

ROCK！？

風呂

ギフトショー

春色のニューフェイス

危険なナルシス・・

寒中お見舞い申し上げます。

謹賀新年

大晦日

職人技にドキドキ

クリスマスシーズン

源氏物語

浅草で

オリーブの色彩

ボウリング場でWEDDING

MURASAKIの

その後

エボニー

LMJの輪 その４

LMJの輪 その3

LMJの輪 その２

Healthy food とガールズトーク

LMJの輪 その１

縁起物

御礼が遅れましたが

他にもこんな方に来ていただきました！

最終日！

２日目！

「魅する漆」展 初日！

設営！

明日より

現代の「どこでもドア」

こんなの見つけちゃいました

展示会まであと7日

福井県・山久漆工を訪問（8月） ３

福井県・山久漆工を訪問（8月） ２

福井県・山久漆工を訪問（8月） １

シルバーウイーク突入

JAPAN

すっかり秋ですねぇ

展示会のお知らせ

スペイン ・ パルマ デ マジョルカ より

DM!

はじめまして♪

ブランドネーム

ご挨拶

2011　うーさぎうさぎ

「おこさまうるし」・・ボールのボウル　伊勢丹新宿店にて販売開始

LMJの輪その４

LMJの輪その3

LMJの輪その２

LMJの輪その１

「魅する漆」展　初日！

福井県・山久漆工を訪問（8月）　３

福井県・山久漆工を訪問（8月）　２

福井県・山久漆工を訪問（8月）　１

スペイン　・　パルマ　デ　マジョルカ　より